1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:59,684 --> 00:01:04,647 Lintu Aneke sanoi sen 4 00:01:05,940 --> 00:01:11,404 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 5 00:01:14,532 --> 00:01:20,747 Se oppi lentämään istumatta kyydissä 6 00:01:26,211 --> 00:01:29,881 Lintu Aneke sanoi sen 7 00:01:29,964 --> 00:01:36,262 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 8 00:01:37,097 --> 00:01:42,477 Se oppi lentämään istumatta kyydissä 9 00:02:09,170 --> 00:02:13,258 Kuvittele suuni tähän. 10 00:02:16,803 --> 00:02:20,765 Tarvitsen mielikuvitustasi tähän. 11 00:02:24,477 --> 00:02:26,688 Nämä ovat Chisi kasvot 12 00:03:35,924 --> 00:03:38,593 Anteeksi, sir. Etsin Galeria Presidenteä... 13 00:04:45,702 --> 00:04:48,997 etsin tätä... Galeria Presidente? 14 00:04:50,540 --> 00:04:52,041 Galeria Presidente? 15 00:05:03,845 --> 00:05:04,887 Setä! 16 00:05:10,560 --> 00:05:13,688 Näen sinun katsovan kuten veljesi. 17 00:05:15,648 --> 00:05:18,192 - Toivottavasti kaikki on hyvin? - Vien sinut nyt kotiin. 18 00:05:20,153 --> 00:05:24,324 -Miten kaikilla on kotona? - Kaikki hyvin, hyvin. 19 00:05:24,907 --> 00:05:27,160 Ostoskeskus on suljettu mutta olen odottanut sinua. 20 00:06:11,079 --> 00:06:13,039 Amadi, kultaseni, kuinka teen tämän? 21 00:06:13,122 --> 00:06:16,042 En ole kovin hyvä tekniikan kanssa. 22 00:06:16,125 --> 00:06:17,877 Ei hätää, äiti. 23 00:06:18,461 --> 00:06:21,255 Tuo se lähemmäs suutasi ja sano mitä haluat sanoa. 24 00:06:21,339 --> 00:06:25,927 Amadi, poikani, Voitko odottaa ulkona? 25 00:06:26,302 --> 00:06:28,513 Haluan puhua veljesi kanssa yksin. 26 00:06:29,138 --> 00:06:32,934 Tietenkin, äiti. Soita minulle, jos tarvitset apuani. 27 00:06:33,518 --> 00:06:34,727 Odotan ulkona. 28 00:06:43,569 --> 00:06:47,824 Ikenna, rakkaani. Ensimmäinen poikani. Sydämeni. 29 00:08:34,805 --> 00:08:35,848 Emme ole vielä auki. 30 00:08:42,563 --> 00:08:43,773 Et voi tulla sisään. 31 00:08:48,277 --> 00:08:49,362 Ei, en tunne häntä. 32 00:08:51,030 --> 00:08:52,031 En tunne häntä. 33 00:09:37,368 --> 00:09:38,703 Hei, et voi... 34 00:09:45,626 --> 00:09:46,877 Aion tappaa hänet! 35 00:09:50,881 --> 00:09:52,717 Tulen, paskiainen... 36 00:11:25,976 --> 00:11:28,604 - Tehdään sopimus 30 %:lla, herra Ogboh. -Ei, Emilia. 37 00:11:28,729 --> 00:11:31,232 Jos asiakas pitää täällä, Suosittelen sitä. 38 00:11:31,315 --> 00:11:34,318 Ei, Emilia. En saa siitä mitään irti. 39 00:11:34,610 --> 00:11:36,237 -30 % - Se ei riitä. 40 00:11:36,320 --> 00:11:37,321 35% siis. 41 00:11:37,905 --> 00:11:41,867 35%, ja käsken heidän tulla ja hoitaa kynnet Anne Marien kanssa. 42 00:11:43,035 --> 00:11:45,913 35%, herra Ogboh, ja Anne Marie hoitaa kynnet. 43 00:11:49,250 --> 00:11:50,126 Kunnossa. 44 00:11:52,378 --> 00:11:53,963 Kiitos, herra Ogboh. 45 00:11:57,675 --> 00:11:59,635 Hän neuvottelee kuin igbo. 46 00:12:06,308 --> 00:12:08,853 Kun palaat kotiin ja tavata tyttöystäväsi, 47 00:12:08,936 --> 00:12:10,855 hänellä on yllään brasilialaiset hiukseni. 48 00:12:16,152 --> 00:12:17,737 Tunnetko rahan? 49 00:12:18,612 --> 00:12:22,074 Voisit työskennellä täällä kanssani… 50 00:12:26,662 --> 00:12:31,584 Setä, en usko Pysyn täällä pitkään. 51 00:12:37,715 --> 00:12:39,925 Kauppakeskus on siellä alhaalla, missä olimmekin. 52 00:12:42,094 --> 00:12:43,053 Olemme... 53 00:12:44,138 --> 00:12:45,139 niin lähellä... 54 00:12:48,434 --> 00:12:49,435 mutta niin kaukana. 55 00:12:51,896 --> 00:12:54,023 Tämä voisi hyvinkin olla Lontoo. 56 00:13:01,822 --> 00:13:02,823 Valkoisten ihmisten kaupunki. 57 00:13:16,086 --> 00:13:20,257 En osaa selittää mikä toi Ikennan São Pauloon. 58 00:13:24,011 --> 00:13:25,679 Mutta minusta tuntui, että minun oli autettava häntä. 59 00:13:26,222 --> 00:13:29,975 En voi muuta kuin tukea häntä, näin on aina ollut. 60 00:13:33,687 --> 00:13:35,439 Hän valehteli, vain... 61 00:13:36,607 --> 00:13:38,400 tehdäkseen meidät onnelliseksi. 62 00:13:42,613 --> 00:13:43,989 Ja olitko ihmiset onnellisia? 63 00:13:51,330 --> 00:13:55,042 Chima sanoi, että Ikenna menetti paljon rahaa 64 00:13:55,125 --> 00:14:00,005 videopeleissä ja hevoskilpailuissa. 65 00:14:02,424 --> 00:14:05,261 Jokin kutsui hänet São Pauloon. 66 00:14:07,137 --> 00:14:10,850 Hän puhui instrumentin rakentaminen 67 00:14:10,933 --> 00:14:14,895 että vain Igbot ymmärtäisivät, Chukwun takia. 68 00:14:16,188 --> 00:14:17,815 Niin hämmentävää. 69 00:14:19,984 --> 00:14:23,988 Koska Chukwulla on musiikin uwa. 70 00:14:28,117 --> 00:14:33,581 Ikenna pelasi ennen isoisoisäni talossa. 71 00:14:34,748 --> 00:14:39,712 Siellä oli neljä tykkiä, hänellä oli talismaaneja, jäänteitä. 72 00:14:40,838 --> 00:14:42,798 Noituus… 73 00:14:44,842 --> 00:14:47,386 Onko kukaan kertonut sinulle igbo-agustani? 74 00:14:51,974 --> 00:14:55,644 Kukaan ei voinut kertoa esi-isälleni. 75 00:14:57,271 --> 00:15:00,316 He kutsuivat papin heittää cowrie-kuoret. 76 00:15:00,399 --> 00:15:02,693 Ensimmäinen kerta, toinen kerta, kolmas kerta... ei mitään. 77 00:15:05,529 --> 00:15:08,407 Myöhemmin pappi sanoi: 78 00:15:09,116 --> 00:15:11,201 "Ikenna on esi-isäsi." 79 00:15:20,461 --> 00:15:22,379 Hän sanoi, että Ikenna oli ollut reinkarnoitui minuun. 80 00:15:38,938 --> 00:15:41,023 Siitä lähtien En ole uskonut mihinkään. 81 00:18:40,244 --> 00:18:41,829 Mene numeroon viisi. 82 00:18:46,792 --> 00:18:49,837 Sopimuksen tarkoituksena oli antaa sinulle numero viisi, älä tyrmää nyt. 83 00:19:37,634 --> 00:19:43,432 ...hänen omistajalla on hyvä... 84 00:19:47,644 --> 00:19:49,313 ...on loistava pikakuvake Schopenhauerille 85 00:19:49,605 --> 00:19:51,690 joka on tuote, joka on ajettu kahdesti, 86 00:19:52,149 --> 00:19:56,153 ei alkanut hyvin ensimmäisellä kerralla, mutta sen mukaan... 87 00:19:59,281 --> 00:20:03,827 ...hyvä pää, ja ehkä voisi pelata täällä vastustajiaan. 88 00:20:05,996 --> 00:20:08,665 Eläimet kilpailussa numero neljä olemme jo aloittamassa suurta alkua... 89 00:20:08,790 --> 00:20:10,000 Kumpi on sinun? 90 00:20:35,984 --> 00:20:39,404 Kilpailijat ovat ensimmäisellä sijalla osa isosta käännöksestä ja Extremista... 91 00:20:39,696 --> 00:20:42,366 ...viides, Coronel Rubino 92 00:20:42,449 --> 00:20:44,743 juoksu sisään, menee kolmanneksi. Schopenhauer on auki... 93 00:20:45,077 --> 00:20:46,119 Tule! 94 00:21:09,268 --> 00:21:11,853 ...tulostaulu. 95 00:21:11,979 --> 00:21:15,732 Ensinnäkin tulee Schopenhauer... 96 00:21:15,816 --> 00:21:19,778 Toiseksi Coronel Rubino, ja kolmanneksi Extremista. 97 00:21:19,903 --> 00:21:21,822 Se on, hevonen ei maksa... 98 00:21:32,416 --> 00:21:34,835 ...hän tuli Rio Grande do Sulista hyvän seuran kanssa 99 00:21:34,918 --> 00:21:39,881 luottaen Schopenhaueriin joka menestyy tässä hankkeessa 100 00:21:39,965 --> 00:21:42,676 ja hänen tuotteensa voi jo juosta klassisissa kilpailuissa... 101 00:27:51,336 --> 00:27:52,337 Pitäisikö minun syödä se? 102 00:28:01,721 --> 00:28:02,639 Erittäin hyvä. 103 00:28:03,598 --> 00:28:04,599 Erittäin hyvä. 104 00:28:09,896 --> 00:28:12,774 Ei, ei, ei. Jatkaa. 105 00:28:13,108 --> 00:28:15,318 Siitä lähtien kun miehet oppivat ampumaan puuttumatta... 106 00:28:15,402 --> 00:28:19,114 Siitä lähtien kun miehet oppivat ampumaan puuttumatta... 107 00:28:19,698 --> 00:28:21,908 Se oppi lentämään... 108 00:28:22,826 --> 00:28:25,620 Se oppi lentämään 109 00:28:25,704 --> 00:28:28,957 ilman kyykkyä. 110 00:28:29,374 --> 00:28:33,086 Ei ei. Nyt on sinun vuorosi. 111 00:28:38,550 --> 00:28:40,176 Nyt on sinun vuorosi... 112 00:28:45,682 --> 00:28:48,852 Ei, ei! Nyt on sinun vuorosi. 113 00:28:50,645 --> 00:28:52,731 Aneke lintu... 114 00:28:54,023 --> 00:29:00,405 Lintu Aneke sanoi sen 115 00:29:00,530 --> 00:29:05,034 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 116 00:29:08,037 --> 00:29:13,835 Se oppi lentämään istumatta kyydissä 117 00:29:39,986 --> 00:29:41,154 Anne Marie. 118 00:29:43,072 --> 00:29:46,659 Vie Amadi yläkertaan, äläkä veloita häntä, okei? 119 00:29:49,704 --> 00:29:54,000 Voitko uskoa, Emilia? Nainen, joka ei ole vielä edes perhe 120 00:29:54,083 --> 00:29:55,794 kertoo mitä laitan päälleni. 121 00:30:00,924 --> 00:30:06,095 Hän sanoi minulle, että voin käyttää mitä tahansa väriä, paitsi keltainen. 122 00:30:06,471 --> 00:30:07,472 Todella? 123 00:30:07,639 --> 00:30:10,350 Koska poikani anoppi aikoo pukeutua keltaiseen. 124 00:30:10,517 --> 00:30:11,976 Se on vaikeaa, rouva Vania. 125 00:30:15,230 --> 00:30:17,190 Mikä sinun nimesi on? 126 00:31:35,727 --> 00:31:37,270 Nimeni on Emilia. 127 00:31:39,731 --> 00:31:42,442 Mikä hätänä? Mitä sinä katsot? 128 00:34:35,656 --> 00:34:36,657 Li Wei! 129 00:34:37,784 --> 00:34:40,453 Auta minua täältä. Hän puhuu englantia, en ymmärrä. 130 00:34:52,882 --> 00:34:54,592 Mitä hän haluaa? Niin epämukavaa! 131 00:35:01,891 --> 00:35:03,643 Hän haluaa tietää kuka kirjoitti tämän, rouva. 132 00:35:04,560 --> 00:35:06,187 Mistä minä tietäisin kuka sen kirjoitti? 133 00:35:07,271 --> 00:35:11,234 Eikö se ollutkin outo asiakas kuka kirjoittelee numeroita kaikkeen? 134 00:35:11,567 --> 00:35:12,443 WHO? 135 00:35:12,985 --> 00:35:15,488 Näyttää siltä, ​​​​että hänen nimensä on Fernando. 136 00:35:15,696 --> 00:35:18,116 Fernando? En tiedä kuka Fernando on. 137 00:35:20,034 --> 00:35:21,953 Olet jo puhunut tarpeeksi englantia. 138 00:35:22,078 --> 00:35:23,704 Lumumbeats Nightclub, googlaa. 139 00:35:29,544 --> 00:35:32,547 Käskin palata. 140 00:35:32,630 --> 00:35:35,007 -Haluatko menettää työpaikkasi? -Okei. 141 00:35:37,760 --> 00:35:40,555 Kiitos, sir. Jäähyväiset. 142 00:35:59,365 --> 00:36:00,366 Mitä? 143 00:36:02,326 --> 00:36:03,411 Kyllä, se olen minä. 144 00:36:18,885 --> 00:36:20,052 Mitä? 145 00:38:30,975 --> 00:38:32,226 Mitä sinulle tapahtui? 146 00:38:39,483 --> 00:38:40,484 Ei mitään. 147 00:38:44,280 --> 00:38:46,198 Anteeksi, heräsinkö sinut? 148 00:38:47,867 --> 00:38:48,868 Mitä tapahtui? 149 00:38:55,875 --> 00:38:59,545 Ikenna tapahtui. Vai pitäisikö minun sanoa, että Charlie tapahtui? 150 00:39:01,630 --> 00:39:02,673 Löysitkö hänet? 151 00:39:03,299 --> 00:39:07,053 Ei, mutta sain tietää hänestä paljon. 152 00:39:07,970 --> 00:39:09,430 Hänen nimensä on Charlie, tiesitkö? 153 00:39:11,223 --> 00:39:14,268 Itsekäs paskiainen. Kaikki on kiinni hänestä, aina hänestä. 154 00:39:15,436 --> 00:39:19,482 Tiesitkö, että hänellä on morsian kotona? He ovat olleet kihloissa viisi vuotta! 155 00:39:19,815 --> 00:39:20,900 Viisi vuotta! 156 00:39:21,692 --> 00:39:23,736 Hän ei ole kuullut hänestä yli vuoteen. 157 00:39:24,570 --> 00:39:28,074 Hän on siellä ja odottaa hänen tulevaa kotiin. 158 00:39:30,576 --> 00:39:33,079 Hämmennystä tämä on aiheuttanut äidillemme... 159 00:39:33,162 --> 00:39:36,874 Hän elää jatkuvassa juoksemisen pelossa morsiamensa vanhempiin julkisesti. 160 00:39:37,541 --> 00:39:39,377 Mutta ainakin hän on olemassa häntä varten. 161 00:39:40,336 --> 00:39:41,420 Mitä tyhmiä olemme. 162 00:39:45,049 --> 00:39:46,258 Hän on eksyksissä, Amadi. 163 00:39:47,259 --> 00:39:51,222 Liian suuret odotukset voivat rikkoa miehen. 164 00:39:53,015 --> 00:39:54,558 Se voi tapahtua kenelle tahansa meistä. 165 00:39:55,976 --> 00:39:57,478 Paine kohdistui ensimmäiseen pojaan... 166 00:39:59,397 --> 00:40:01,273 En puolustele häntä. 167 00:40:02,400 --> 00:40:04,652 Mutta perheesi odotti häneltä niin paljon. 168 00:40:05,986 --> 00:40:08,406 Jotkut meistä pärjäävät ottaa se sisään, imeä se. 169 00:40:08,656 --> 00:40:10,157 Mutta muille, kuten Ikennalle... 170 00:40:11,367 --> 00:40:12,368 se on liikaa. 171 00:40:13,744 --> 00:40:18,999 Hän ei pyytänyt sinua tulemaan tänne. Se oli sinun valintasi. 172 00:40:19,083 --> 00:40:21,085 -En valinnut... - Mutta tässä sinä olet. 173 00:40:21,585 --> 00:40:23,045 Kerron sinulle tämän: 174 00:40:23,295 --> 00:40:27,633 Ikenna kantaa omaa taakkaansa, ja olet myös laittanut omasi hänelle. 175 00:40:29,468 --> 00:40:33,097 Vaikka uskoisit paskapuhetta että hän jotenkin inkarnoitui sinuun, 176 00:40:33,180 --> 00:40:34,890 eikö sinulla olisi vielä vapaa tahtosi? 177 00:40:45,818 --> 00:40:47,987 Amadi, poikani, Voitko odottaa ulkona? 178 00:40:48,070 --> 00:40:49,989 Haluan puhua veljesi kanssa yksin. 179 00:40:50,281 --> 00:40:53,784 Tietenkin, äiti. Soita minulle, jos tarvitset apuani. 180 00:40:54,452 --> 00:40:55,744 Odotan ulkona. 181 00:41:04,462 --> 00:41:08,382 Ikenna, rakkaani. Ensimmäinen poikani. Sydämeni -- 182 00:41:14,305 --> 00:41:15,973 Ikenna, rakkaani-- 183 00:41:53,761 --> 00:41:57,264 -Ikenna, rakkaani... -Aneke... 184 00:42:52,069 --> 00:42:54,822 Hän on ainoa, joka voi käsitellä sitä. 185 00:42:54,905 --> 00:42:58,242 Hän on täällä keskiviikkona ja perjantaiaamuisin. 186 00:43:04,248 --> 00:43:06,709 Näin se on täällä Maahanmuuttajatalossa. 187 00:43:07,751 --> 00:43:10,212 Ei suihkua aamulla. 188 00:43:10,296 --> 00:43:16,135 Suihkut ovat vasta iltapäivällä, ei koskaan aamulla. 189 00:43:16,218 --> 00:43:19,138 Koska joka päivä sinun täytyy lähteä 190 00:43:19,221 --> 00:43:23,976 ja etsiä töitä, tehdä jotain, ehkä hanki itsellesi henkilöllisyystodistus tai mitä tahansa. 191 00:43:24,602 --> 00:43:26,979 Emme voi tehdä sitä puolestasi. 192 00:45:06,745 --> 00:45:09,832 Ihmisen hiuksilla on eri sävyjä: Intia, Brasilia 193 00:45:10,582 --> 00:45:14,712 Eurooppa, Venäjä… Se on hämmentävää, koska Venäjä on Euroopassa. 194 00:45:15,045 --> 00:45:18,257 Nyt lähden keräämään 195 00:45:19,299 --> 00:45:20,551 Uchen rahat. 196 00:45:22,052 --> 00:45:24,138 Kun tulen takaisin, tarkistan työsi. 197 00:45:44,074 --> 00:45:45,284 Huomenna... 198 00:45:46,201 --> 00:45:47,369 Ole kiltti, okei? 199 00:45:55,335 --> 00:45:56,587 Tämä tässä… 200 00:45:57,963 --> 00:45:59,423 Se on toisin päin. 201 00:46:08,766 --> 00:46:10,559 Ja tämä... 202 00:46:11,143 --> 00:46:12,144 Ihan vain tietääksesi… 203 00:47:58,500 --> 00:47:59,501 Isä... 204 00:48:01,128 --> 00:48:02,129 Aika mennä nukkumaan. 205 00:50:12,009 --> 00:50:13,385 Mitä sinä teet täällä? 206 00:50:20,684 --> 00:50:24,896 Onko kaikki hyvin herra Ogbohin kanssa? 207 00:50:25,772 --> 00:50:26,815 Tapahtuiko jotain? 208 00:50:27,649 --> 00:50:30,068 Mitä sinä teet täällä? On aika myöhäistä. 209 00:50:43,832 --> 00:50:45,709 En ymmärrä sinua. 210 00:50:54,384 --> 00:50:57,471 En tiedä missä hän on. En ole nähnyt häntä yli vuoteen. 211 00:51:04,603 --> 00:51:05,604 Pitkästä aikaa. 212 00:51:20,202 --> 00:51:21,203 Ei 213 00:51:21,787 --> 00:51:24,039 Tämä puhelin on minun. Hän antoi sen minulle. 214 00:51:25,123 --> 00:51:28,460 Tarkoitan… Hän ei antanut sitä minulle, mutta hän jätti sen tänne. 215 00:51:36,259 --> 00:51:37,260 Odota... 216 00:51:37,552 --> 00:51:38,553 Odota. 217 00:52:18,051 --> 00:52:21,888 Ikennan pitäisi etsiä Ikennaa. 218 00:52:23,849 --> 00:52:25,767 Ikenna olisi jo löytänyt Ikennan… 219 00:52:42,200 --> 00:52:44,077 Kielesi on kaunista. 220 00:52:46,621 --> 00:52:48,748 Kysyin veljeltäsi puhua sitä joskus. 221 00:52:51,751 --> 00:52:56,423 Hassua miltä hän kuulosti kuin joku muu, kun hän puhui sen. 222 00:53:07,225 --> 00:53:08,643 Näytätte samanlaisilta. 223 00:53:10,979 --> 00:53:16,860 Hänellä ei kuitenkaan ollut sinun kaltaistasi partaa. 224 00:53:28,371 --> 00:53:31,499 Kun olin neljävuotias... 225 00:53:34,211 --> 00:53:35,795 Kysyin äidiltäni... 226 00:53:37,422 --> 00:53:40,133 "Mikä tämä reikä leuassani on?" 227 00:53:45,263 --> 00:53:47,474 Näin tämän kuopan eikä tiennyt mikä se oli. 228 00:53:51,895 --> 00:53:53,313 Äitini kertoi... 229 00:53:54,147 --> 00:53:56,983 Kuuntele mitä äitini sanoi. 230 00:53:59,402 --> 00:54:00,403 "Kun synnytät... 231 00:54:02,656 --> 00:54:05,450 joudut jonoon nähdäksesi Jumalan. 232 00:54:08,828 --> 00:54:11,498 Ja jos hän pitää sinusta... 233 00:54:12,666 --> 00:54:13,750 hän sanoo... 234 00:54:16,086 --> 00:54:17,587 "Sinä söpö pikku juttu." 235 00:54:24,302 --> 00:54:25,845 Ja hän antaa sinulle kuoppia sinne. 236 00:54:29,224 --> 00:54:31,059 Ja jos hän ei pidä sinusta... 237 00:54:33,895 --> 00:54:35,897 hän sanoo: 'Mene pois'." 238 00:54:45,907 --> 00:54:48,201 Et ymmärrä sana, jonka sanon, vai mitä? 239 00:55:05,051 --> 00:55:06,344 Oliko tämä Ikennan? 240 00:55:07,929 --> 00:55:09,180 Kyllä, se oli Ikennan. 241 00:55:23,403 --> 00:55:24,779 Katso tuo mies. 242 00:55:25,947 --> 00:55:27,032 Tuo kaveri tuolla. 243 00:55:28,783 --> 00:55:29,784 Kolmas kerros. 244 00:55:32,245 --> 00:55:33,246 Tuolla. 245 00:55:36,750 --> 00:55:39,711 Hän katsoo aina samaa pornoa. 246 00:55:39,794 --> 00:55:43,256 Ei pornossa mitään vikaa, mutta hän voisi ostaa uuden. 247 00:55:44,049 --> 00:55:45,091 Muuta sitä hieman. 248 00:57:50,258 --> 00:57:52,969 Sinä ja Ikenna olitte yhdessä? 249 00:59:15,593 --> 00:59:18,930 Mistä muista ruoista pidät? 250 00:59:22,517 --> 00:59:23,518 Täällä? 251 00:59:37,657 --> 00:59:38,658 Täällä... 252 00:59:39,701 --> 00:59:40,702 täällä... 253 00:59:42,036 --> 00:59:42,912 ja täällä. 254 00:59:45,790 --> 00:59:47,041 Puhutko portugalia? 255 00:59:47,750 --> 00:59:50,253 Olen... opettelen. 256 00:59:50,837 --> 00:59:52,589 - Tanssitko sinä? -Ei. 257 00:59:52,714 --> 00:59:54,632 Kyllä, tiedät. Vain vähän. 258 00:59:54,716 --> 00:59:56,217 Tanssitaan sitten. 259 00:59:56,718 --> 00:59:58,803 - Tanssitaan, mennään. - Ei, ei... 260 01:00:00,763 --> 01:00:01,764 Noniin! 261 01:00:02,724 --> 01:00:04,309 Nouse ylös, Amadi! 262 01:00:52,732 --> 01:00:54,317 Momento... 263 01:00:54,609 --> 01:00:56,027 Ocupação Urbana. 264 01:00:56,778 --> 01:00:58,112 "Momento"? 265 01:01:31,062 --> 01:01:33,606 "Movimento Ocupação Urbana". 266 01:03:48,783 --> 01:03:49,784 Hei. 267 01:05:52,073 --> 01:05:55,368 VALITSE LOADOUT! 268 01:05:58,829 --> 01:05:59,914 VALMISTAUTUMINEN TAISTELUUN! 269 01:06:00,081 --> 01:06:01,666 SINISET SUPERMINIONIT OVAT KUINUNTA! 270 01:06:01,749 --> 01:06:05,211 TIIMISI ON TUHOANUT TORNIN! 271 01:07:18,868 --> 01:07:20,911 SINÄ TAPATTIT VIHOLLISEN! 272 01:07:48,064 --> 01:07:49,774 Amadi, kultaseni, kuinka teen tämän? 273 01:07:51,859 --> 01:07:54,779 En ole kovin hyvä tekniikan kanssa. 274 01:07:54,862 --> 01:07:55,821 Ei hätää, äiti. 275 01:07:55,946 --> 01:07:58,866 Tuo se lähemmäs suutasi ja sano mitä haluat sanoa. 276 01:07:58,949 --> 01:08:04,121 Amadi, poikani, Voitko odottaa ulkona? 277 01:08:04,622 --> 01:08:06,707 Haluan puhua veljesi kanssa yksin. 278 01:08:08,209 --> 01:08:11,670 Tietenkin, äiti. Soita minulle, jos tarvitset apuani. 279 01:08:12,296 --> 01:08:13,506 Odotan ulkona. 280 01:08:22,306 --> 01:08:25,142 Ikenna, rakkaani. 281 01:08:25,684 --> 01:08:28,938 Ensimmäinen poikani. sydämeni. Kaipaan sinua. 282 01:08:30,106 --> 01:08:31,774 Tarvitsen sinut kotiin vierelleni. 283 01:08:32,942 --> 01:08:35,653 Kukaan ei voi ottaa paikkaasi. 284 01:08:36,779 --> 01:08:40,407 Minulla on ollut paljon lapsia, luojan kiitos... 285 01:08:41,325 --> 01:08:44,870 mutta hän valitsi sinut ensimmäiseksi. 286 01:08:45,913 --> 01:08:48,707 Ja nämä ovat surullisia päiviä kun emme tiedä missä olet. 287 01:08:49,166 --> 01:08:53,629 Isäsi kuolemasta lähtien kotimme on ilman päätä. 288 01:10:12,750 --> 01:10:15,169 Et tule ymmärtämään mitään. 289 01:10:22,885 --> 01:10:27,097 Perheessäni on tämä tarina… 290 01:10:29,934 --> 01:10:33,938 siitä kun isoisoäitini... 291 01:10:35,231 --> 01:10:37,483 kääntyi kristinuskoon. 292 01:10:41,070 --> 01:10:43,656 Perhe oli raivoissaan. 293 01:10:46,158 --> 01:10:48,702 Kuinka voisikaan suuren kuninkaan vaimo 294 01:10:49,286 --> 01:10:52,957 hylkäämme perinteemme ja seurata valkoisen miehen kirkkoa? 295 01:10:57,378 --> 01:10:59,338 He kuitenkin sietävät häntä. 296 01:10:59,755 --> 01:11:01,006 Hän jäi suurimmaksi osaksi yksin. 297 01:11:04,176 --> 01:11:09,807 Siihen päivään asti, kun hän ilmestyi pitkässä valkoisessa mekossa, 298 01:11:10,724 --> 01:11:13,519 jonka anglikaaninen pappi antoi hänelle piilottaakseen alastomuutensa. 299 01:11:15,938 --> 01:11:20,276 Hän oli ensimmäinen pukeutunut henkilö mekko Awkassa. 300 01:11:24,113 --> 01:11:30,953 Ihmiset kokoontuivat ja antoivat hänelle hänen elämänsä lyöminen. 301 01:11:34,290 --> 01:11:38,043 Raivoissaan, isoisoisäni sanoi kiroavansa oman vaimonsa... 302 01:11:39,128 --> 01:11:42,256 ja kaikki, jotka tulivat ulos hänen kohdustaan. 303 01:11:45,467 --> 01:11:46,927 Mutta meille ei tapahtunut mitään. 304 01:12:19,543 --> 01:12:20,794 Viisi, viisi... 305 01:12:20,878 --> 01:12:22,212 Yhdeksän, yksi, kuusi... 306 01:12:22,296 --> 01:12:23,380 Viisi, viisi... 307 01:12:23,797 --> 01:12:24,798 Viisi. 308 01:12:33,640 --> 01:12:35,017 Oletko nähnyt puhelimeni? 309 01:12:37,978 --> 01:12:39,355 Puhelimeni, oletko nähnyt sen? 310 01:13:26,193 --> 01:13:27,569 Et puhu englantia, ethän? 311 01:13:30,322 --> 01:13:32,074 Et taida sinäkään puhua igboa. 312 01:13:34,952 --> 01:13:36,787 Miten sitten kommunikoit? 313 01:13:41,750 --> 01:13:43,585 Nautin hänen seurastaan. 314 01:16:56,403 --> 01:16:59,906 Tuhoa suunnitelmat Tämän olen kerran tehnyt itselleni 315 01:17:01,491 --> 01:17:04,494 Saa minut ihmettelemään, miksi elämä on tällaista 316 01:17:06,455 --> 01:17:09,416 Käyn aina edestakaisin käsivarsillesi 317 01:17:11,793 --> 01:17:14,087 Et todellakaan halua minua 318 01:17:16,632 --> 01:17:20,177 Syvällä sisimmässäsi olen turhamaisuus 319 01:17:21,970 --> 01:17:24,931 Seuraan aina vaiheitasi 320 01:17:25,015 --> 01:17:27,142 Ehkä siksi tulit Brasiliaan. 321 01:17:27,225 --> 01:17:28,602 Jään aina kiinni noihin siteisiin 322 01:17:28,685 --> 01:17:31,521 -I don't know... - Kenelle hän laulaa? 323 01:17:31,605 --> 01:17:33,065 En tiedä siitä mitään. 324 01:17:33,148 --> 01:17:36,818 Soita vain minulle, niin minä menen 325 01:17:38,236 --> 01:17:43,158 Miksi et lähde pois lopullisesti? 326 01:17:43,325 --> 01:17:47,954 Miksi et vapauta minua Tästä intohimosta? 327 01:17:50,874 --> 01:17:55,754 Why don't you say Etkö halua minua enää? 328 01:17:55,962 --> 01:18:01,885 Miksi et vapauta sydäntäni? 329 01:18:02,219 --> 01:18:06,682 Mutta sinun täytyy sitoa minut Sinun täytyy vietellä minut! 330 01:18:07,766 --> 01:18:12,646 Juuri niin kuin olen hulluna sinuun 331 01:18:12,896 --> 01:18:15,899 Vain saada joku 332 01:18:15,982 --> 01:18:19,611 Kuka on aina käytettävissäsi Sekunti rakkautta 333 01:18:22,364 --> 01:18:25,367 Mutta sinun täytyy sitoa minut 334 01:18:28,995 --> 01:18:32,457 Muistatko kun opetin sinut näkemään oman chisi? 335 01:18:34,209 --> 01:18:35,293 Veljeni. 336 01:18:37,713 --> 01:18:39,131 Tuleeko se sinulle takaisin? 337 01:18:40,841 --> 01:18:42,676 Se oli kauan sitten. 338 01:18:46,263 --> 01:18:49,015 Tässä näin perheemme kiroavan eläsi sinussa. 339 01:18:49,099 --> 01:18:51,268 Muistatko isoäitimme hakkaamisen? 340 01:18:52,144 --> 01:18:58,817 Hän huusi äänekkäästi maailmaa vastaan ja sinua vastaan. 341 01:19:00,193 --> 01:19:02,446 Universumi on sinua vastaan. 342 01:19:11,621 --> 01:19:13,331 Ikenna oli täällä, Emilia. 343 01:19:14,624 --> 01:19:16,209 Kuuletko mitä kerron sinulle? 344 01:19:21,548 --> 01:19:25,385 Ikenna oli täällä. 345 01:19:28,764 --> 01:19:29,765 En tiedä. 346 01:19:30,682 --> 01:19:31,975 En tiedä! 347 01:19:32,058 --> 01:19:34,561 -Kuka vei sähkökitaran täältä? - Älä huuda minulle. 348 01:19:35,020 --> 01:19:39,065 - Hän oli täällä, hän oli täällä taas. - Älä huuda. 349 01:19:41,151 --> 01:19:42,319 Ikenna oli täällä. 350 01:19:43,361 --> 01:19:45,489 Hän on tässä kaupungissa, São Paulossa. 351 01:19:46,156 --> 01:19:47,866 Olen juossut ylös ja alas. 352 01:19:48,950 --> 01:19:50,660 Mitä enemmän etsin häntä... 353 01:19:52,913 --> 01:19:57,167 sitä enemmän hän katoaa. 354 01:19:57,834 --> 01:20:01,379 En voi tehdä mitään. 355 01:20:01,463 --> 01:20:03,590 Ikenna pystyi kaikkeen. 356 01:20:04,007 --> 01:20:07,636 Tule ulos, veli, anna ihmisten nähdä sinut! 357 01:20:10,847 --> 01:20:13,308 Ikenna oli täällä, on täällä. 358 01:20:13,391 --> 01:20:16,102 En tiedä mitä yrität sanoa. 359 01:20:16,186 --> 01:20:17,312 Hän oli täällä. 360 01:20:17,395 --> 01:20:19,523 - En voi ymmärtää sinua. - Hän oli täällä. 361 01:21:17,289 --> 01:21:20,792 Nyt on sinun vuorosi! Mene eteenpäin ja sano se... 362 01:21:49,863 --> 01:21:52,616 HÄTÄPOISTU 363 01:22:11,092 --> 01:22:13,803 Pappi oli oikeassa. Olen sisälläsi. 364 01:22:14,679 --> 01:22:16,973 Minä reinkarnoituin sinuun. Olen syvällä sisälläsi. 365 01:22:17,474 --> 01:22:21,186 Ja nyt ymmärrän miksi. 366 01:22:56,554 --> 01:22:57,847 Sinä olet kehossani. 367 01:22:59,474 --> 01:23:03,228 Tämä merkitsee paikan mihin tarina päättyi. 368 01:23:52,610 --> 01:23:54,487 Olen ollut kanssasi koko ajan. 369 01:24:32,692 --> 01:24:34,194 Minun ofo na alo. 370 01:25:26,454 --> 01:25:28,289 Sinusta ja Emiliasta. 371 01:25:30,708 --> 01:25:33,128 Löysin tavan välttää kirous, pelastamaan sinut. 372 01:25:56,568 --> 01:26:01,364 Kuvittele suuni tähän. 373 01:26:08,121 --> 01:26:12,000 Tarvitsen mielikuvitustasi tähän. 374 01:26:15,336 --> 01:26:17,505 Tämä ovat Chi-kasvot. 375 01:27:29,285 --> 01:27:31,037 Voin pelata myös näin. 376 01:27:34,040 --> 01:27:36,834 Tai muuta se tähän. 377 01:27:44,717 --> 01:27:45,885 Laulataan. 378 01:27:47,804 --> 01:27:49,389 Kuten vanhoina aikoina. 379 01:27:50,390 --> 01:27:51,933 Laulu, jonka opetin sinulle. 380 01:27:59,190 --> 01:28:04,404 Lintu Aneke sanoi sen 381 01:28:04,487 --> 01:28:08,908 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 382 01:28:12,453 --> 01:28:17,292 Lintu Aneke sanoi sen 383 01:28:17,458 --> 01:28:21,379 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 384 01:28:27,051 --> 01:28:32,223 Lintu Aneke sanoi sen 385 01:28:32,307 --> 01:28:36,185 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 386 01:28:41,691 --> 01:28:47,155 Lintu Aneke sanoi sen 387 01:28:47,238 --> 01:28:50,950 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 388 01:28:55,830 --> 01:29:01,002 Lintu Aneke sanoi sen 389 01:29:01,127 --> 01:29:05,089 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 390 01:29:09,052 --> 01:29:13,806 Lintu Aneke sanoi sen 391 01:29:13,890 --> 01:29:17,935 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 392 01:29:19,729 --> 01:29:25,401 Se oppi lentämään istumatta kyydissä 393 01:29:27,945 --> 01:29:32,367 Lintu Aneke sanoi sen 394 01:29:32,450 --> 01:29:36,537 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 395 01:29:38,122 --> 01:29:43,211 Se oppi lentämään istumatta kyydissä 396 01:29:45,671 --> 01:29:50,176 Lintu Aneke sanoi sen 397 01:29:50,259 --> 01:29:55,515 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 398 01:29:56,182 --> 01:30:01,854 Se oppi lentämään istumatta kyydissä 399 01:30:04,524 --> 01:30:09,987 Lintu Aneke sanoi sen 400 01:30:10,196 --> 01:30:14,534 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 401 01:30:15,743 --> 01:30:21,707 Se oppi lentämään istumatta kyydissä 402 01:30:24,085 --> 01:30:29,215 Lintu Aneke sanoi sen 403 01:30:29,298 --> 01:30:33,302 Siitä, kun miehet oppivat ampumaan ilman hukkaa 404 01:32:48,688 --> 01:32:50,231 Ennustitko tämän, veli? 405 01:32:54,527 --> 01:32:56,320 Voitko muuttaa tämän? 406 01:32:57,363 --> 01:32:58,364 Vastaa minulle! 407 01:33:09,458 --> 01:33:10,543 Veli. 408 01:33:13,254 --> 01:33:14,589 Menet kotiin. 409 01:34:07,099 --> 01:34:08,059 Äiti... 410 01:34:09,685 --> 01:34:11,646 Ikenna tulee takaisin luoksesi. 411 01:34:14,023 --> 01:34:17,068 Hän ei pysty huolehtimaan sinusta. 412 01:34:17,151 --> 01:34:19,945 Hän ei tule olemaan perheen pää. 413 01:34:21,781 --> 01:34:23,157 Hän on edelleen... 414 01:34:24,325 --> 01:34:26,077 ensimmäinen poikasi. 415 01:34:26,911 --> 01:34:28,454 Hän on edelleen sydämesi. 416 01:34:30,373 --> 01:34:34,502 Hän on edelleen kaunis poikasi. 417 01:34:38,255 --> 01:34:41,842 Ja hän kantaa tämän viestin jonka nauhoitin sinulle. 418 01:34:47,932 --> 01:34:48,933 Äiti... 419 01:34:51,894 --> 01:34:55,981 Miten voin selittää tämän sinulle ymmärtämäsi tavalla? 420 01:35:16,794 --> 01:35:20,923 Ikään kuin cowrie kuorii lähetettiin 421 01:35:21,173 --> 01:35:25,720 igbo-agun aikana lintu oli korkealla taivaalla. 422 01:35:26,220 --> 01:35:29,098 Hän katsoi yhdellä silmällä kuorten tuloksena. 423 01:35:29,598 --> 01:35:32,476 Toisella silmällään hän katsoi jonnekin kauas, 424 01:35:33,227 --> 01:35:36,439 näkymätön kaupunki toisella puolella valtamerestä. 425 01:35:37,231 --> 01:35:41,485 Ja nyt olen täällä... 426 01:36:04,550 --> 01:36:07,762 etsii paikkaa, jonka hänen silmänsä merkitsi... 427 01:36:11,515 --> 01:36:15,895 etsin jotain, johon voin tarttua, 428 01:36:16,812 --> 01:36:19,857 pieni halkeama, jonka läpi voin liukua. 429 01:36:33,370 --> 01:36:34,747 Yksin. 430 01:36:36,165 --> 01:36:39,460 Ensimmäistä kertaa elämässäni todella yksin. 431 01:36:41,337 --> 01:36:42,463 On aamu. 432 01:36:43,506 --> 01:36:45,382 Ja sataa hyvin pehmeästi. 433 01:36:46,759 --> 01:36:47,718 Äiti. 434 01:36:48,886 --> 01:36:50,012 Toivota minulle onnea.